El original en inglés ha cambiado desde que se hizo esta traducción, por lo que partes de ella pueden estar desactualizadas. Leer en inglés

Referencia de los fuentes de Erlang/OTP

Clause sigue la rama oficial maint-29. La fijación (pin) revisada está en references/otp-pin.cmake:

Revisión 9710673e5916164dff9616327df7de39f1aa75a9 (OTP 29.1.2, commit upstream con fecha 2026-10-22), actualizada el 2026-10-24.
Oráculo instalado usado para los goldens y las auditorías: OTP 29.1.1 / ERTS 17.1.

references/otp es un checkout ignorado. Las compilaciones y pruebas normales usan goldens propios del proyecto y no necesitan ni el checkout ni un OTP instalado. La configuración y las pruebas nunca descargan ni avanzan la referencia. Las auditorías en vivo son opcionales con -DCLAUSE_OTP_AUDITS=ON; véase regeneración de fixtures.

Los fuentes de OTP, los helpers copiados y las cabeceras generadas por OTP nunca entran en Git. Las entradas de prueba confirmadas en el repositorio son de autoría local; los goldens confirmados son observaciones de esas entradas. Véase validación.

Procedimiento de actualización

Se ejecuta al comienzo de cualquier trabajo que dependa de OTP.

Comprobar git -C references/otp status --short y conservar el trabajo local. Descargar: git -C references/otp fetch https://github.com/erlang/otp.git refs/heads/maint-29:refs/remotes/origin/maint-29. Revisar git -C references/otp log -1 origin/maint-29 y los cambios desde la fijación, sobre todo en la gramática, el escáner, el preprocesador y las entradas del corpus.
Avanzar (fast-forward) la rama local limpia: git merge --ff-only origin/maint-29 (primera configuración: git switch --create maint-29 --track origin/maint-29). Usar bytes de checkout LF (core.autocrlf=false) para que las sumas de comprobación coincidan en todos los equipos; en un checkout existente de Windows, normalizar solo los archivos de texto listados en el manifiesto y erl_parse.yrl, y dejar sin cambios los fixtures binarios de upstream.
Generar la cabecera del compilador a partir de la misma revisión (desde la raíz del proyecto): perl references/otp/erts/emulator/utils/beam_makeops -compiler -outdir references/otp/lib/compiler/src references/otp/lib/compiler/src/genop.tab. En Windows, normalizar a LF solo el beam_opcodes.hrl generado.
Actualizar la fijación y verificar cada ruta de tests/fixtures/parser/phase6/otp.tsv. Actualizar los hashes solo tras revisar cambios reales de upstream. Si cambia erl_parse.yrl, revisar tests/fixtures/parser/grammar.tsv, sus fixtures y phase6/coverage.tsv; cada producción ordinaria necesita un testigo medido.
Configurar con CLAUSE_OTP_AUDITS=ON y con CLAUSE_OTP_SOURCE_ROOT apuntando al checkout. Ejecutar las pruebas de auditoría y tests/compiler/patternmatch/regenerate.py --corpus all --check. Anotar la revisión y los resultados más abajo; informar de las divergencias en lugar de regenerar para ocultarlas.

Historial de fijaciones

Los registros históricos conservan la revisión con la que se hicieron.

Fecha	Evento	Revisión
2026-09-19	Validación del parser frente a la etiqueta OTP 29.1	`751f87b703fe5948607d08e82599ce644b772e76`
2026-09-28	Cambio a `maint-29`; gramática y diez archivos del corpus idénticos	`21776803ecd11f5fa948732c0ec66b8f325dedfc`
2026-10-01 – 10-03	Descargada de nuevo antes de cada paso de patrones/guards; sin cambios	la misma
2026-10-03	Plan 11 step 1: pasan 14 pruebas de auditoría, se reproducen 19 corpus	la misma
2026-10-14	Actualizada a OTP 29.1.2: hashes de gramática, escáner, preprocesador y `phase6/otp.tsv` sin cambios (`genop.tab` solo un comentario); pasan 17 pruebas de auditoría y se reproducen 19 corpus con el oráculo 29.1.1; actualizada la revisión registrada por los goldens de ejecutables, lint, programas e impresión (salidas sin cambios, `external_terms` conserva su salida de map dependiente del orden de los átomos)	`d199a49a01a2079afb6f2c5c9ae047cd4555e68d`
2026-10-24	Actualizada; upstream solo cambió flujos de trabajo de `.github/` (32 archivos), por lo que las entradas de gramática, escáner, preprocesador, corpus y `phase6/otp.tsv` son idénticas byte a byte y no se repitieron las auditorías; actualizada la revisión registrada por los goldens	`9710673e5916164dff9616327df7de39f1aa75a9`